-
1 concurrent resolution on the budget
гос. упр., амер. = budget resolutonАнгло-русский экономический словарь > concurrent resolution on the budget
-
2 concurrent resolution on the budget
Совпадающая резолюция обеих палат Конгресса [ Congress, U.S.], по которой утверждается, подтверждается или пересматривается национальный бюджет [ congressional budget] на данный финансовый год. Такие резолюции принимаются дважды: первый раз - 15 мая, когда бюджет утверждается, второй - 15 сентября, когда бюджет подтверждается или пересматриваетсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > concurrent resolution on the budget
-
3 budget resolution
гос. упр., амер. (совпадающая) резолюция по бюджету*, бюджетная резолюция*, бюджетное постановление* (совпадающее решение обеих палат парламента об утверждении бюджета на данный финансовый год; содержит принципы формирования бюджета и ограничений уровня расходования средств; на основе резолюции выносятся решения по различным финансовым законопроектам; может содержать рекомендации палате представителей и сенату по изменению действующего законодательства для приведения его в соответствие с утвержденным бюджетом; не требует подписи президента)Syn:See: -
4 congressional budget
Бюджет США определяется совпадающей резолюцией палат Конгресса [ Congress, U.S.] по бюджету.English-Russian dictionary of regional studies > congressional budget
-
5 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений)
См. также в других словарях:
United States House Committee on the Budget — The U.S. House Committee on the Budget, commonly known as the House Budget Committee, is a standing committee of the United States House of Representatives, the lower house of Congress. Its responsibilities include legislative oversight of the… … Wikipedia
Concurrent resolution — A concurrent resolution is a resolution (a legislative measure) adopted by both houses of a bicameral legislature that lacks the force of law (is non binding) and does not require the approval of the chief executive. United States Congress In the … Wikipedia
Budget Enforcement Act of 1990 — The Budget Enforcement Act of 1990 (USPL|101|508, title XIII; USStat|104|1388 573; codified as amended at scattered sections of 2 U.S.C. usc|15|1022) was enacted by the United States Congress as title XIII of the Omnibus Budget Reconciliation Act … Wikipedia
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1987 — Full title A bill to provide for reconciliation pursuant to section 4 of the concurrent resolution on the budget for the fiscal year 1988. Acronym OBRA 87 Enacted by the 100th United States Congress … Wikipedia
Budget resolution — In the United States Congress, a budget resolution is a legislation in the form of a concurrent resolution setting forth the congressional budget. The budget resolution establishes various budget totals, divides spending totals into functional… … Wikipedia
United States budget process — The process of creating the budget for the United States government is known as the budget process. The framework used by Congress to formulate the budget was established by the Budget and Accounting Act of 1921,[1] the Congressional Budget and… … Wikipedia
Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 — Budget Control Act Full title An Act to establish a new congressional budget process; to establish Committees on the Budget in each House; to establish a Congressional Budget Office; to establish a procedure providing congressional control over… … Wikipedia
Chief Administrative Officer of the United States House of Representatives — The Chief Administrative Officer of the United States House of Representatives (CAO) is the chief administrative officer of the United States House of Representatives, charged with carrying out administrative functions for the House, including… … Wikipedia
Dean of the United States House of Representatives — The Dean of the United States House of Representatives is the longest continuously serving member of the House. The present Dean is John Dingell, a Democrat of Michigan. This is a symbolic post whose only customary duty is to swear in a Speaker… … Wikipedia
Biographical Directory of the United States Congress — The Biographical Directory of the United States Congress is a biographical dictionary of all present and former members of the United States Congress as well as its predecessor, the Continental Congress. Also included are Delegates from… … Wikipedia
Historian of the United States House of Representatives — The Historian of the United States House of Representatives is an official appointed by the United States House of Representatives to study and document its past. The post was first created in 1983 and its first holder was University of Maryland … Wikipedia